Durante il nostro recente intervento ad Haiti, tre soldati americani si sono tolti la vita.
During our most recent involvement in Haiti, three US soldiers took their own lives.
Qualcuno disponibile ad assistermi ad un intervento ad un tronco arterioso?
Anyone available to assist me on a truncus arteriosus surgery?
Scusa, ma la gente normale non predice terremoti e decisamente non firma richieste di non rianimazione prima di un intervento ad alto rischio al cervello
Sorry, but sane people don't predict earthquakes, and they definitely don't sign D.N.R.s - right before high-risk neurosurgery.
Gia' eliminare il feto quando e' incollato all'intestino e' un intervento ad alto rischio.
Just terminating the fetus when it's glued to her intestines is high-risk surgery.
Prevede un intervento ad alta intensità applicato a casi complessi che necessitano di un trattamento residenziale.
It provides for a high intensity intervention applied to complex cases that require residential treatment.
Come ha fatto esattamente l'intervento ad andare fuori controllo?
Okay. How exactly did the surgery go off the rails?
Il Fondo succede all'attuale programma UE di aiuto alimentare, che, oltre a distribuire a tale scopo le eccedenze agricole, ha esteso il suo ambito di intervento ad altri beni essenziali come gli indumenti.
The Fund succeeds the current EU food aid programme which makes agricultural surpluses available as food aid, but expands the scope to include other essential goods, such as clothing.
Per celebrare la Giornata mondiale contro l'AIDS, il commissario UE responsabile per la Salute, John Dalli, pronuncerà un intervento ad un seminario sui test dell'HIV che si terrà presso il Parlamento europeo.
To commemorate World AIDS Day, EU Commissioner for Health John Dalli will give a keynote speech at a seminar on HIV testing in the European Parliament.
Gli insegnanti, in particolare, sono i pilastri fondamentali ed è molto importante il loro coinvolgimento e il loro intervento ad eventi di questo tipo.
Teachers, in particular, are the essential cornerstones in learning therefore it is very important to involve them and get them to participate in such events.
Ha una displasia dell'anca. Qui non possono aiutarlo e non posso permettermi un intervento ad Ankara.
Doctors can't help him here, and I can't afford surgery in Ankara.
Non mi importa se lei ha 200 firme, Non cambia il fatto che la paziente e' troppo debole, per acconsentire a un intervento ad alto rischio.
I don't care if you have 200 signatures, it doesn't change the fact the patient is too impaired to consent to a high-risk surgery.
Ho fatto un intervento ad un ragazzino.
I had a brain surgery on a young boy.
Questa pagina può aiutarti a identificare rapidamente le eventuali offerte che potrebbero richiedere un tuo intervento, ad esempio:
This page can help you quickly identify any listings that might need your attention, such as:
E' stato il tuo intervento ad uccidere tutta quella gente.
It was your intervention that got those people killed.
Mi hanno chiesto di fare un intervento ad una conferenza.
They invited me to give a paper at a conference.
I prodotti non saranno più limitati a quelli oggetto dell'intervento: ad esempio, per la prima volta saranno ammissibili alla distribuzione gli ortofrutticoli e l'olio alimentare.
Products would no longer be limited to those for which intervention applies. For example, fruit and vegetables and cooking oil will, for the first time, be eligible for distribution.
Io e il signor Nigel-Murray faremo un intervento ad un'imminente conferenza.
Mr. Nigel-Murray and I are delivering a paper at an upcoming conference.
All’interno di un tubo verticale cieco, nella parte inferiore e solidale con il sistema di fissaggio sono posizionati uno o più contatti (fino a sei punti di intervento) ad azionamento magnetico (reed switch).
One, or up to six, magnetically actioned contacts (reed switches) are located within a blind vertical tube integral to the lower part of its mounting bracket.
Da un punto di vista geografico, si mirerà a rafforzare la presenza nei paesi di tradizionale presidio (in particolare, Cile, USA) e a consolidare nuove aree di intervento ad elevato potenziale di sviluppo (Nord America, Europa).
The Group is focused on strengthening its positioning in countries where it has an established presence (especially Chile and the USA) and consolidating its position in newer regions with high development potential (such as North America and Europe).
INTERVENTO Ad alta Velocità Maschio A Maschio Plug and Play Cavo di Trasferimento Dati USB 2.0 Cavo Marca:
High Speed VENTION Male To Male Plug and Play Data Transfer Cable USB 2.0Cable Brand Name:
A questo punto, puoi presentare dei fatti nuovi ("In realtà, oggi non ho usato l'asciugatrice"), scusarti oppure proporre un nuovo intervento, ad esempio una qualche maniera di far sapere al tuo compagno di stanza che in realtà te ne importa.
At this point, you can bring up new facts ("Actually, I didn't run the dryer today") or apologize or propose new action, like some way for your roommate to know that you do care. 0 Helpful? 0 Related wikiHows
Lo stato dell'ordine di inserzione consente di identificare gli ordini di inserzione che sono in esecuzione in modo uniforme (attivi) e quelli che potrebbero richiedere un intervento (ad esempio, in attesa di verifica).
Insertion order status Insertion order status can help you identify insertion orders that are running smoothly (active) and those that might require your attention (for example, pending your review).
Dotato di un sistema di visualizzazione e registrazione HD C100 completamente integrato, PROvido consente di avviare la registrazione toccando un pulsante e acquisire così filmati o immagini ferme dell'intervento, ad alta definizione.
Equipped with a fully integrated HD C100 imaging and recording system PROvido allows you to start recording at the touch of a button to capture high definition surgical footage or still images.
I documenti che ti vengono inviati e richiedono un tuo intervento, ad esempio la tua firma elettronica, precedentemente disponibili nel dashboard (sezione B nell’immagine del dashboard), ora vengono visualizzati nelle seguenti aree:
When you are sent a document requiring action from you, such as e-signing, instead of it appearing in the Waiting for Me box on the previous dashboard (section B in the dashboard image), it now appears in the following locations:
Come per ogni altro intervento, ad esso si associa un rischio di complicanze.
As with any operation, however, there is a risk of complications from the surgical procedure itself.
Lo ha fatto durante un intervento ad un convegno sul Fintech organizzato a Roma da Fortune Finance.
He did so during a speech at a Fintech conference organised in Rome by Fortune Finance.
Artie si offre di pagare l'intervento ad Homer se Marge passerà un fine settimana con lui. Riluttante Marge accetta.
Artie is still obsessed with Marge, so he offers the Simpsons $1 million in exchange for Marge spending a weekend with him.
I prodotti non sarebbero più limitati a quelli oggetto dell'intervento: ad esempio, per la prima volta gli ortofrutticoli e l'olio alimentare rientreranno nel campo di applicazione del programma.
Products would no longer be limited to those for which the intervention applies. For example, fruit and vegetables and cooking oil will, for the first time, be covered by the programme.
Norbert Éric Abekan, nel suo intervento, ad un incontro in occasione della Giornata Mondiale dei Rifugiati, tenutosi il 20 giugno all’Institut français di Abidjan, in Costa d’Avorio.
Norbert Éric Abekan, in his speech, during a meeting at the World Refugee Day, held on June 20 at the Institut français in Abidjan, Côte d'Ivoire.
I quotidiani riportano un suo intervento ad un evento tenutosi nella città di Yichun, nella provincia dello Heilongjiang, evento organizzato dal China Finance 40 Forum.
He is quoted saying this at an event held in Yichun, Heilongjiang, an event organised by the China Finance 40 Forum.
La sede di Dieren – nei Paesi Bassi – è stata oggetto di un importante intervento, ad opera dello studio di architettura Bronsvoort Blaak Architects, dispiegato su una superfici di oltre 22mila mq.
The company’s headquarters in Dieren, the Netherlands, which has a floor space of over 22, 000 sq m, has undergone a major renovation carried out by the architectural firm Bronsvoort Blaak Architects.
Le cliniche di Autismo di ECO sono condotte facendo uso della tecnologia di alta qualità e sicura di video comunicazione per connettere le cliniche partecipanti di pronto intervento ad un comitato di esperti.
ECHO Autism clinics are conducted using high-quality, secure video conferencing technology to connect participating primary care clinics to a panel of experts.
Come sottolinea Koljanin: "Se c'è un incendio, ogni informazione complementare aiuta l'unità di intervento ad orientarsi rapidamente.
As Koljanin stresses, "If there is a fire, any additional information helps the crew orient themselves quickly.
Negli ultimi anni l'Unione Europea ha sviluppato e promosso una strategia comunitaria al fine di ridurre gli effetti negativi sulla natura del ciclo dei rifiuti, indicando delle specifiche priorità d'intervento ad ampio raggio quali:
Over the last years many coutries have developed and promoted a strategy targeting the reduction of negative effects on the waste cycle nature, setting some specific intervention priorities of wide scope such as:
Potremo così affrontare le quattro sfide summenzionate concentrandoci su quattro priorità di intervento ad esse corrispondenti, tramite azioni a livello dell'UE:
This will address the four challenges above by focusing on four corresponding priorities for action, supported by EU-level activities:
Esistono criteri precisi per indicare un intervento ad un´ernia del disco e si raccomanda quando lo stato del paziente corrisponde ad almeno una delle seguenti sezioni:
There is clear criteria that indicates surgery of a herniated disc, and this is indicated when the patient has at least two of the following:
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti vivi.
Before its entry into the intervention store the examination of each part-delivery can be restricted to a check of the moisture content and impurity level and verification that no live insects are present.
gli ho chiesto il motivo dell'operazione -- un intervento ad alto rischio -- lui mi rispose che, nella loro nazione, questi bambini sarebbero altrimenti stati trattati molto male, per cui doveva farlo.
But when I was on the phone with him, asking why he'll do this surgery -- this was a very high-risk surgery -- his answer was that, in this other nation, these children were going to be treated very badly, and so he had to do this.
6.8877038955688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
During our most recent involvement in Haiti, three US soldiers took their own lives. 